"אונליין שירותי תרגום- עינבר שוקרי" מתמחה בתרגום מסמכים מקצועי, מהיר ואמין. כאשר מדובר בתרגום של מסמכים ו/או תרגום של תעודות אתם זקוקים למתרגמים מומחים. תרגום מסמכים דורש לרוב מומחיות הן בתחום תוכן המסמך הנדון והן בשפת היעד ועל פי רוב משמעו תרגום משפטי כגון מסמכים משפטיים, פסקי דין מורכבים, חוזים עסקיים או פרטיים וכן הלאה.

תרגום משפטי דורש מומחיות בתחום המשפט: עורכי דין, משפטנים וכיוצא באלה . דוגמא נוספת לתרגום מסמך או תרגום תעודה הוא תרגום רפואי , תרגום אקדמי, תרגום אתרים כמו גם תרגום תוכנה ותרגומים של מסמכים טכניים ושיווקים.

אל תפקידו מסמכים חשובים כגון אלו בידיהם של מתרגמים שאינם מומחים מאחר ותרגום מסמך ו/או תרגום תעודה לקוי מעיד על רמת הידע ועלול אפילו לסיים קשרים עסקים. "אונליין שירותי תרגום- עינבר שוקרי" מציעים שירותי תרגום של מסמכים ותרגום תעודות מקצועי, הנערך על ידי מתרגמים מומחים ומנוסים. אנחנו מייחסים חשיבות גדולה לתרגום מסמכים מורכבים ומקפידים להעביר כל פרוייקט תרגומים לבקרת איכות נוספת של עורכים לשוניים ו/או מתרגמים נוספים.